SVE “POMJEŠANO”: U FIFA stigao neverovatan dopis iz Crne Gore! 

Ima lošeg engleskog, a ima i crnogorskog jezika u jednom dokumentu

Foto: Facebook/Sindikat Profesionalnih Fudbalera Nezavisnost

Sindikat profesionalnih fudbalera Nezavisnost je na svojoj Fejsbuk stranici okačio dopis jednog crnogorskog kluba, upućenSvetskoj fudbalskoj federaciji (FIFA).

Razlog je krajnje interesantan, a to je način na koji je dopis napisan – malo na lošem engleskom, a ima i malo crnogorskog jezika.

Osim što su napravljene gramatičke greške na engleskom jeziku, u jednoj rečenici je ostao deo koji nije preveden, pa tako usred dokumenta piše “accordinuženi smatra da odluka nije donetag“.

– Jedan fudbalski klub iz Crne Gore poslao dopis fifi u vezi jednog spora u kome zastupamo jednog našeg člana… Malo na engleskom, malo na crnogorskom… Što bi rekli crnogorci, “sve pomješano” – uz ovu duhovitu opasku je dodat opis uz priloženu fotografiju.

  1. Napišite komentar

VAŠ KOMENTAR:

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava / Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava / Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava / Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava / Izmijeni )

Spajanje na %s